Je répands tant de grâces ...

---Soyez unis avec toutes les personnes qui ont écouté mon appel de quelque ville, de quelque pays qu'elles soient. Soyez unis, mes enfants. Formez un front uni pour ma défense. C'est l'heure de travailler à cette fin. (SD 06.09.67 - extrait).

---Seid eins mit allen, die auf meinen Ruf gehört haben, aus welcher Stadt oder welchem Land sie auch kommen. Seid einig, meine Kinder. Bildet eine Front zu meiner Verteidigung. Es ist Zeit, sich dafür einzusetzen. (SD 06.09.67 – Auszug).

---Siate uniti con tutti coloro che hanno ascoltato la mia richiesta, dovunque essi siano in qualsiasi città, in qualsiasi paese. Siate uniti Figli miei. Formate un fronte unito per la mia difesa. E giunta l'ora di lavorare per questo scopo. (SD 06.09.67 – estratto).

Intentions de prières / Gebetsanliegen / Intenzioni di preghiera / Prayer intentions / MADONNA DELLE ROSE :

Je répands tant de grâces et de bénédictions sur les présents et sur ceux qui sont loin, sur tous ceux qui ont recours à Moi. Mais vous, priez aussi pour ceux qui ne prient pas, pour ceux qui ne croient pas, pour ceux qui ne veulent pas me faire triompher. (SD 15.11.67).

Ich gieße viele Gnaden und Segen über die Anwesenden und die Entfernten aus, über alle, die sich an mich wenden. Betet aber auch für die, die nicht beten, für die, die nicht glauben, für die, die meinen Triumph nicht wollen. (SD 15.11.67).

Distribuisco tante grazie e bene dizioni sui presenti e su quelli che sono lontano, su tutti quelli che ricorrono a Me. Ma voi,  pregate anche per quelli che non pregano, per quelli che non credono, per quelli che non vogliono farmi trionfare.