Demandez avec insistance une foi ferme...

---Soyez unis avec toutes les personnes qui ont écouté mon appel de quelque ville, de quelque pays qu'elles soient. Soyez unis, mes enfants. Formez un front uni pour ma défense. C'est l'heure de travailler à cette fin. (SD 06.09.67 - extrait).

---Seid eins mit allen, die auf meinen Ruf gehört haben, aus welcher Stadt oder welchem Land sie auch kommen. Seid einig, meine Kinder. Bildet eine Front zu meiner Verteidigung. Es ist Zeit, sich dafür einzusetzen. (SD 06.09.67 – Auszug).

---Siate uniti con tutti coloro che hanno ascoltato la mia richiesta, dovunque essi siano in qualsiasi città, in qualsiasi paese. Siate uniti Figli miei. Formate un fronte unito per la mia difesa. E giunta l'ora di lavorare per questo scopo. (SD 06.09.67 – estratto).

Intentions de prières / Gebetsanliegen / Intenzioni di preghiera / Prayer intentions / MADONNA DELLE ROSE :

Demandez avec insistance une foi ferme, une foi qui transporte les montagnes, une ardente charité, un vrai repentir de vos péchés, et désirez entrer là-haut au ciel tout près de Lui. Frappez, frappez et il vous sera ouvert. Demandez et vous recevrez. Tout vous sera donné. Jésus donne tout. Il suffit d'un regard de repentir, un regard d'amour pour qu'il enflamme vos cœurs. (SD 01.11.68).

Bittet inständig um einen starken Glauben, einen Glauben, der Berge versetzt, eine glühende Liebe, eine echte Reue über eure Sünden und sehnt euch danach, zu Ihm in den Himmel zu kommen. Klopft an, un es wird euch aufgetan. Bittet, und ihr werdet empfangen. Alles wird euch gegeben werden. Jesus gibt alles. Es genügt ein Blick der Reue und der Liebe, und sogleich entflammt er euer Herz. (SD 01.11.68).

Chiedete con insistenza una fede ferma, una fede che trasporti le montagne, un'ardente carità, un vero pentimento dei vostri peccati e, desiderate di entrare nell'alto dei cieli vicino a Lui. Bussate, bussate e vi sarà aperto. Chiedete e voi riceverete. Tutto vi sarà dato. Gesù vi da' tutto. Basterebbe uno sguardo di pentimento, uno Suo sguardo d'amore affinchè Egli infiammi i vostri cuori. (SD 01.11.68).