Priez, priez beaucoup pour les âmes du Purgatoire...

24 août 2012

---Soyez unis avec toutes les personnes qui ont écouté mon appel de quelque ville, de quelque pays qu'elles soient. Soyez unis, mes enfants. Formez un front uni pour ma défense. C'est l'heure de travailler à cette fin. (SD 06.09.67 - extrait).

---Seid eins mit allen, die auf meinen Ruf gehört haben, aus welcher Stadt oder welchem Land sie auch kommen. Seid einig, meine Kinder. Bildet eine Front zu meiner Verteidigung. Es ist Zeit, sich dafür einzusetzen. (SD 06.09.67 – Auszug).

---Siate uniti con tutti coloro che hanno ascoltato la mia richiesta, dovunque essi siano in qualsiasi città, in qualsiasi paese. Siate uniti Figli miei. Formate un fronte unito per la mia difesa. E giunta l'ora di lavorare per questo scopo. (SD 06.09.67 – estratto).

Intentions de prières / Gebetsanliegen / Intenzioni di preghiera / Prayer intentions / MADONNA DELLE ROSE :

Priez, priez beaucoup pour les âmes du purgatoire. Priez, mes enfants, car tant d'âmes sont là qui gémissent, qui souffrent et prient beaucoup pour vous, mais elles ne peuvent pas prier pour elles-mêmes. Priez et intensifiez les prières ; allez souvent assister au saint Sacrifice de la messe pour les libérer bien vite, afin qu'aux pieds du Père Éternel elles implorent pitié et miséricorde pour vous. (SD 20.05.68).

Betet, betet viel für die Armen Seelen des Fegefeuers. Betet, meine Kinder, denn dort sind viele Seelen, die viel für euch seufzen, leiden und beten, aber für sich selbst können sie nicht beten. Betet und verstärkt eure Gebete ; geht oft in die heilige Messe, um sie schnell zu befreien, damit sie zu Füßen des himmlischen Vaters auch Mitleid und Erbarmen für euch erflehen. (SD 20.05.68).

Pregate, pregate molto per le anime del purgatorio. Pregate, figli miei, poichè molte anime sono lì che gemono, che soffrono e pregano molto per voi, ma esse non possono pregare per se stesse. Pregate e intensificate le preghiere ; andate spesso ad assistere al santo Sacrificio della Messa per liberarle presto, affinchè ai piedi del Padre Eterno esse implorino pietà e misericordia per voi. (SD 20.05.68).