Demandez l'amour...

23 décembre 2011

---Soyez unis avec toutes les personnes qui ont écouté mon appel de quelque ville, de quelque pays qu'elles soient. Soyez unis, mes enfants. Formez un front uni pour ma défense. C'est l'heure de travailler à cette fin. (SD 06.09.67 - extrait).

---Seid eins mit allen, die auf meinen Ruf gehört haben, aus welcher Stadt oder welchem Land sie auch kommen. Seid einig, meine Kinder. Bildet eine Front zu meiner Verteidigung. Es ist Zeit, sich dafür einzusetzen. (SD 06.09.67 – Auszug).

---Siate uniti con tutti coloro che hanno ascoltato la mia richiesta, dovunque essi siano in qualsiasi città, in qualsiasi paese. Siate uniti Figli miei. Formate un fronte unito per la mia difesa. E giunta l'ora di lavorare per questo scopo. (SD 06.09.67 – estratto).

Intentions de prières / Gebetsanliegen / Intenzioni di preghiera / Prayer intentions / MADONNA DELLE ROSE :

J'ai fait un si long voyage, mes enfants, un si long voyage pour venir à Bethléem mettre mon fils dans une mangeoire, au milieu du froid et du gel. Mais vous aussi, vous êtes froids...

Demandez l'amour et Jésus mettra le feu à votre cœur. Il embrassera votre cœur d'amour pour lui. Et demandez une grande foi. Avec la foi, vous surmonterez tout obstacle. Avec la foi, vous serez prêts à tout accepter. Courage, courage, mes enfants. Supportez votre prochain. Devenez petits comme Jésus dans la crèche. (SD 25.12.68).

Ich hatte eine anstrengende Reise zu unternehmen, meine Kinder, um nach Bethlehem zu gelangen und dort meinen Sohn in eine Krippe zu legen; es war eisig kalt. Aber ihr habt gegenwärtig ebenfalls kalt !

Bittet um Liebe, so wird Jesus Feuer in eure Herzen legen. Er wird euer Herz entflammen in Liebe zu ihm. Und bittet um einen grossen Glauben ! Mit dem Glauben überwindet ihr alle Hindernisse. Mit dem Glauben seit ihr bereit, alles anzunehmen. Mut, meine Kinder, Mut ! Seid stark im Ertragen ! Werdet klein wie Jesus in der Krippe ! (SD 25.12.68).

Tanto viaggio ho fatto, figliuoli, tanto viaggio per venire a Betlemme per mettere il moi figlio in una mangiatoia, al freddo e al gelo... Ma anche voi siete freddi...

Chiedete amore, che Gesù accenderà i vostri cuori, infiammerà i vostri cuori d'amore per lui ; e chiedete tanta, tanta fede, che con la fede supererete ogni ostacolo, con la fede siete pronti ad accettare tutto. Coraggio, coraggio figliuoli. Sopprtate tutti, divenite piccoli come Gesù nelle culla. (SD 25.12.68).