Recourez à Saint Michel...

---Soyez unis avec toutes les personnes qui ont écouté mon appel de quelque ville, de quelque pays qu'elles soient. Soyez unis, mes enfants. Formez un front uni pour ma défense. C'est l'heure de travailler à cette fin. (SD 06.09.67 - extrait).

---Seid eins mit allen, die auf meinen Ruf gehört haben, aus welcher Stadt oder welchem Land sie auch kommen. Seid einig, meine Kinder. Bildet eine Front zu meiner Verteidigung. Es ist Zeit, sich dafür einzusetzen. (SD 06.09.67 – Auszug).

---Siate uniti con tutti coloro che hanno ascoltato la mia richiesta, dovunque essi siano in qualsiasi città, in qualsiasi paese. Siate uniti Figli miei. Formate un fronte unito per la mia difesa. E giunta l'ora di lavorare per questo scopo. (SD 06.09.67 – estratto).

Intentions de prières / Gebetsanliegen / Intenzioni di preghiera / Prayer intentions / MADONNA DELLE ROSE :

Mes enfants, quand vous êtes dans les tentations, dans les doutes, recourez à Saint Michel : il vous viendra en aide, il viendra vous réconforter..

Savez-vous que Saint Michel est le prince du Ciel ? C'est lui qui surveille les âmes, c'est lui qui donne le réconfort en cette vie et quand on passe dans l'autre. Confiez-vous en lui ! (SD 25.02.66).

Meine Kinder, wenn ihr in Versuchungen und Zweifeln seid, wendet auch an den heiligen Erzengel Michael : er wird euch zu Hilfe eilen und euch trösten...

Wißt ihr, daß der heilige Michael der Fürst des Himmels ist ? Er wacht über die Seelen. Er spendet Trost im irdischen Leben, und wenn man in das andere Leben hinübergeht. Vertraut euch ihm an ! (SD 25.02.66).

Figli miei, quando siete nelle tentazioni, nei dubbi, ricorrete a San Michele: egli verrà in vostro aiuto, verrà a confortarvi...

Sapete che San Michele è il Principe del cielo?

E' lui che sorveglia le anime, è lui che dona il conforto in questa vita e quando si passa nell'altra. Affidatevi a lui ! (SD 25.02.66).